Authors: Luana Yo ('25) and Mischka Suwandi ('24)
Translator: Eunpyo (David) Park ('24)
Translation Editor: Mrs. Lee Jungah
여름방학은 어땠나요? 올해 여름 방학은 많은 학생들과 가족들에게 달랐습니다; 대부분, 이번 여름은 오랜만에 여행을 간 방학이었습니다.
코로나가 안정화되면서, 가족들은 올해 장거리 및 단거리 여행을 했습니다. 코로나는 지난 2~3년 동안 학생, 교사, 학부모들이 자유롭게 방학을 보낼 수 없게 하는 장벽이었습니다. 올해는 그들이 새로운 장소를 여행하거나, 새로운 것을 경험하거나, 코로나 이전으로 돌아갈 수 있었습니다.
주로 일부 고등학교 학생들은 여름 동안 다가오는 학년과 그들의 미래를 공부하고 준비하는데 시간을 보냈습니다. Kezia Chandra'26은 BAIS Times와의 인터뷰에서 이번 여름에 학업에 대한 노력을 했다고 설명했습니다.
Kezia는 BAIS Times에서 "케임브리지의 퀸스 칼리지에서 공부하는 것은 제 여름의 하이라이트였습니다” 라고 말했습니다. "저는 2주 동안 캠퍼스의 기숙사에 머물렀고, 그것은 많은 새로운 친구들을 사귀는 데 도움이 되었습니다."
Photo Courtesy of Kezia Chandra
Kezia는 Queen's College에서 창작 글쓰기 수업을 들었습니다. "저는 글쓰기 대회의 결과로 획득한 장학금을 통해 여름 과정에 참석할 수 있었습니다. 저는 제가 가장 좋아하는 문학 장르 판타지에 대해 썼습니다." 라고 전했습니다.
반면에, 많은 BAIS 학생들은 교외적인 재미있는 활동에 참여함으로써 그들의 여름 방학을 즐겼습니다.
"여러 AP 수업의 무게감에 압도되어 AP Language를 포기하고 휴가를 즐겼습니다."라고 BAIS Times의 Ansel Nugraha'24가 전했습니다.
앤셀은 농구라는 새로운 취미를 얻었습니다. "저는 여름에 사촌들과 함께 뛰기 시작했을 때 농구에 대한 제 열정을 발견했습니다." 이 경험으로, 앤셀은 올해 IISSAC 농구팀에 합류하기를 희망합니다.
이번 여름, 많은 학생들이 덜 제한된 코로나 규정으로 인해 새로운 활동과 취미를 발견했습니다. BAIS 타임즈와의 인터뷰에서 Enrique Guo'24는 그의 여름 모험을 떠올렸습니다.
"저는 낚시, 독서, 웨이크보딩에 관심이 있다는 것을 알게 되었습니다. 비록 웨이크보드가 위험할수 있지만, 그것은 완전히 그럴 만한 가치가 있습니다."
Photo Courtesy of Enrique Guo
BAIS Times의 Rama Davy Putra '24와의 인터뷰는 올 여름 그의 흥미진진한 노력을 드러냈습니다. 그가 가장 좋아하는 경험 중 하나를 떠올리며, Rama는 BAIS Times에 "스카이다이빙"이라고 적었습니다. "처음에는 무섭다고 생각했지만 저는 스카이다이빙을 즐기기 시작했습니다. 저는 전문적인 스카이다이버 없이 스스로 스카이다이빙을 했습니다."
라마는 올 여름 코로나에 걸렸지만, 전반적인 휴식에 대해 긍정적인 감정을 표현했습니다. "이번 여름은 제가 매순간을 최대한 활용했기 때문에 즐거웠습니다," 라고 라마는 BAIS 타임즈에 말했습니다. "저는 제 여동생이 저와 더 함께 있었으면 더 좋았을 것입니다."
BAIS는 국제 학교이기 때문에, 학생들이 이번 여름에 전 세계를 여행했다는 것은 놀랄 일이 아닙니다. BAIS학생들은 이태리, 한국, 발리, 그리고 미국 등에 다녀왔습니다.
"우리 가족은 유적지를 보기 위해 한국의 경주로 여행을 갔습니다."라고 BAIS 타임즈에 김기쁨이 전했습니다."하지만, 우리가 방문한 모든 장소들 중에서, 첨성대 전망대가 가장 마음에 들었습니다."
Photo Courtesy of Joy Kim
Rama는 프랑스, 벨기에, 네덜란드, 독일, 스위스, 이탈리아, 오스트리아, 그리고 바티칸 시국과 같은 많은 나라로 유럽 여행을 떠났습니다. BAIS 타임즈와의 인터뷰에서, Rama는 그의 여행에서 가장 기억에 남는 시간들 중 하나를 떠올렸습니다.
"저는 프란치스코 교황이 성 베드로 대성당 중앙에 앉아 있는 것을 보았습니다. 아빠와 저는 악수를 하려다 보안관에게 제지당했어요. 그동안 교황이 되는 게 흥미로워 보였지만, 엄청난 결의도 필요하다고 느꼈습니다.. ”
Photo Courtesy of Rama Putra
26학번인 Nicolas Guo는 BAIS 타임즈와의 인터뷰에서 "발리 여행은 4년 동안 가지 않았기 때문에 이번 여름의 하이라이트였습니다."라고 말했습니다.
Gwyneth Lie'27는 올 여름 매사추세츠주 보스턴으로 가서 필립스 엑시터의 여름 캠프에 참석했습니다. 보스턴에서의 시간을 되돌아보며, 그웬은 "여름 캠프는 나에게 많은 것을 가르쳐 주었고, 특히 가족의 중요성에 대해 가르쳐 주었습니다."라고 말했습니다.
Photo Courtesy of Gwyneth Lie
올해 여름은 헤아릴 수 없는 기억과 감정으로 가득 찼습니다. 처음 다른 나라를 방문하거나, 처음 스카이다이빙을 하거나, 처음 여름 캠프에 가거나, 처음으로 바다를 가는것과 같이 많은 사람들에게 첫 경험을 했습니다. 그것들을 통해 새로운 취미들이 발견되고 새로운 기술들이 성취됩니다. 여름 방학은 재미, 새로운 경험, 그리고 잊을 수 없는 추억을 주었습니다.